|
Phytopte
|
acarine_gall_mite
|
Phytoptus avellanae
|
Noisetier
|
|
|
Accident
|
accident
|
|
|
|
|
Alternaria
|
alternaria
|
Champignon
|
Culture
|
|
|
Amarante
|
amaranthus
|
|
Culture
|
|
|
Anthracnose
|
anthracnose
|
Champignon
|
Noyer
|
|
|
Puceron
|
aphid
|
Pucerons
|
Culture
|
|
|
Maladie bactérienne
|
bacteria_disease
|
|
Produit vivant
|
|
|
Bactériose
|
bacterial_disease
|
|
Culture
|
|
|
Bactériose des glumes du blé
|
bacterial_leaf_blight
|
|
Pâturin
|
|
|
Glume noire des céréales
|
bacterial_streak
|
|
Pâturin
|
|
|
Bactériose
|
bacteriosis
|
Xanthomonas arboricola
|
Noyer
|
|
|
Mauvais état végétatif
|
bad_vegetative_growth_conditions
|
|
Culture
|
|
|
Helminthosporiose de l’orge
|
barley_helminthosporiosis
|
|
Orge
|
|
|
Chanvre d'eau
|
bidens_tripartita
|
|
Culture
|
|
|
Rouille noire
|
black_rust
|
Champignon
|
Pâturin
|
|
|
Rouille brune
|
brown_rust
|
|
Graminée
|
|
|
Mouche du chou
|
cabbage_maggot
|
|
Chou
|
|
|
Capselle
|
capsella
|
|
Culture
|
|
|
Mouche de la carotte
|
carrot_fly
|
|
Carotte
|
|
|
Mildiou de la carotte
|
carrot_mildiew
|
|
Carotte
|
|
|
Oïdium de la carotte
|
carrot_powdery_mildew
|
|
Carotte
|
|
|
Cassides
|
cassidinae
|
|
Culture
|
|
|
Chenilles
|
caterpillar
|
|
Culture
|
|
|
Cercosporiose
|
cercosporiosis
|
|
Culture
|
|
|
Mildiou des céréales
|
cereal_mildiew
|
|
Graminée
|
|
|
Chénopode blanc
|
chenopodium_album
|
|
Téosinte
|
|
|
Incident climatique
|
climate_issue
|
|
|
|
|
Carpocapse
|
codling_moth
|
Cydia pomonella
|
Culture
|
|
|
Doryphores
|
colorado_potato_beetle
|
|
Morelle
|
|
|
Carie commune
|
common_bunt
|
Champignon
|
Pâturin
|
|
|
Helminthosporiose du maïs
|
corn_helminthosporiosis
|
|
Maïs
|
|
|
Noctuelle défoliatrice
|
cotton_bollworm
|
|
Culture
|
|
|
Toux
|
cough
|
|
Animal
|
|
|
Tenthrède du noisetier
|
croesus_septentrionalis
|
Croesus septentrionalis
|
Noisetier
|
|
|
Ver gris
|
cutworm
|
|
Culture
|
|
|
Souchet
|
cyperus_esculentus
|
|
Culture
|
|
|
Datura
|
datura
|
Solanacée
|
Culture
|
|
|
Chenille défoliatrice
|
defoliant_caterpillar
|
Operophtera brumata
|
Noisetier
|
|
|
Diarrhée
|
diarrhea
|
|
Animal
|
|
|
Digitaire
|
digitaria
|
|
Culture
|
|
|
Maladie
|
disease
|
|
|
|
|
Sécheresse
|
drought
|
|
Culture
|
|
|
Œdème
|
edema
|
|
Animal
|
|
|
Cicadelle des grillures
|
empoasca_vitis_leafhopper
|
Empoasca vitis (cicadelle des grillures)
|
Vigne
|
|
|
Panne sèche
|
empty_fuel_tank
|
|
Équipement
|
|
|
Accident matériel
|
equipment_crash
|
|
Équipement
|
|
|
Érigeron
|
erigeron
|
|
Culture
|
|
|
Fuite (d’animaux)
|
escape
|
|
|
|
|
Pyrale du maïs
|
european_corn_borer
|
|
Maïs
|
|
|
Tenthrède
|
european_sawfly
|
|
Culture
|
|
|
Problème de fécondité
|
fecondity_problem
|
|
Produit vivant
|
|
|
Fièvre
|
fever
|
|
Animal
|
|
|
Défaut sur mâle de bordure de maïs semences
|
field_edge_male_seed_corn_defect
|
|
Culture
|
|
|
Altises
|
flea_beetle
|
|
Culture
|
|
|
Inondation
|
flooding
|
Eau
|
Culture
|
|
|
Fomitiporia
|
fomitiporia
|
Fomitiporia
|
Noisetier
|
|
|
Maladie cryptogamique
|
fungus_disease
|
|
Produit vivant
|
|
|
Fusariose
|
fusarium
|
|
Culture
|
|
|
Fusarium
|
fusarium_head_blight
|
Champignon
|
Pâturin
|
|
|
Gaillet gratteron
|
galium_aparine
|
|
Culture
|
|
|
Flavescence dorée
|
grapevine_yellows
|
|
Vigne
|
|
|
Mouche du brou
|
husk_fly
|
Rhagoletis completa
|
Noyer
|
|
|
Présence d’insecte
|
insecta_disease
|
|
Produit vivant
|
|
|
Incident
|
issue
|
|
Produit
|
|
|
Piéride du chou
|
large_white
|
|
Brassica
|
|
|
Boîterie
|
limping
|
|
Animal
|
|
|
Longicorne
|
longhorn_beetle
|
Cerambycidée
|
Noisetier
|
|
|
Mammite
|
mammite
|
|
Mammifère
|
|
|
Problème mécanique
|
mechanical_issue
|
|
|
|
|
Sésamie
|
mediterranean_corn_borer
|
|
Maïs
|
|
|
Teigne (insecte)
|
moth
|
|
Culture
|
|
|
translation missing: fra.nomenclatures.issue_natures.items.nematoda
|
nematoda
|
Nématode
|
Culture
|
|
|
Maladie à nématodes
|
nematoda_disease
|
|
Produit vivant
|
|
|
Morelle
|
nightshade
|
Morelle
|
Culture
|
|
|
Pourriture grise ou noble
|
noble_rot
|
Botrytis cinerea
|
Raisin
|
|
|
Balanin des noisettes
|
nut_weevil
|
Curculio nucum
|
Noisetier
|
|
|
Panic
|
panicum
|
Panic
|
Culture
|
|
|
Phytophthora
|
phytophthora
|
Champignon
|
Noyer
|
|
|
Défaillance d’une pièce
|
piece_breakdown
|
|
Équipement
|
|
|
Maladie ou adventice lieés aux plantes
|
plant_disease
|
|
Produit vivant
|
|
|
Incident sur production végétale
|
plant_issue
|
|
Culture
|
|
|
Pâturin
|
poa
|
Pâturin
|
Culture
|
|
|
Renouée
|
polygonum
|
|
Culture
|
|
|
Pourpier
|
portulaca_oleracea
|
|
Culture
|
|
|
Mildiou de la pomme de terre
|
potato_mildew
|
|
Pomme de terre
|
|
|
Oïdium de la pomme de terre
|
potato_powdery_mildew
|
|
Pomme de terre
|
|
|
Pourridié
|
pourridie_rot
|
Champignon
|
Noisetier
|
|
|
Repousses de la culture précédente
|
previous_crop_regrowth
|
|
Culture
|
|
|
Maladie virale
|
protozoa_disease
|
|
Produit vivant
|
|
|
Graisse du poireau
|
pseudomonas_syringae
|
Bacteria
|
Poireau
|
|
|
Problème respiratoire
|
respiratory_problem
|
|
Produit vivant
|
|
|
Rhizoctonia
|
rhizoctonia
|
|
Culture
|
|
|
Rumex
|
rumex_crispus
|
|
Culture
|
|
|
Cochenille
|
scale_insect
|
Cochenilles
|
Culture
|
|
|
Cicadelle de la flavescence dorée
|
scaphoideus_titanus_leafhopper
|
Scaphoideus titanus (cicadelle de la flavescence dorée)
|
Vigne
|
|
|
Sclérotinia
|
sclerotinia
|
Sclerotiniacée
|
Culture
|
|
|
Défaut de castration sur maïs semences
|
seed_corn_castration_defect
|
|
Culture
|
|
|
Mouche des semis
|
seedcorn_maggot
|
|
Culture
|
|
|
Séneçon commun
|
senecio_vulgaris
|
|
Culture
|
|
|
Septoriose
|
septoria_blotch
|
Champignon
|
Pâturin
|
|
|
Sorgho d'Alep
|
sorghum_halepense
|
|
Culture
|
|
|
Incident de support
|
support_issue
|
|
|
|
|
Nécroses marginales (tipburn)
|
tipburn
|
|
Laitue
|
|
|
Mildiou de la tomate
|
tomato_mildew
|
|
Tomate
|
|
|
Repousses de couvert végétal
|
vegetation_cover_regrowth
|
|
Culture
|
|
|
Mildiou de la vigne
|
vine_mildew
|
Plasmopara viticola
|
Vigne
|
|
|
Oïdium de la vigne
|
vine_powdery_mildew
|
Uncinula necator
|
Vigne
|
|
|
Helminthosporiose du blé
|
wheat_helminthosporiosis
|
|
Blé
|
|
|
Oïdium des céréales
|
wheat_powdery_mildew
|
Champignon
|
Pâturin
|
|
|
Dégât d’animaux sauvages
|
wild_animal_ravage
|
Animal
|
Culture
|
|
|
Zeuzère
|
wood_leopard_moth
|
Zeuzera pyrina
|
Noisetier
|
|
|
Acarien jaune
|
yellow_acarine
|
Eotetranychus coryli
|
Noisetier
|
|
|
Rouille jaune
|
yellow_rust
|
Champignon
|
Pâturin
|
|